Self-propelled welding machines